Site du HVFE ASBL

[Administrateur]

Microsoft offre la lecture pour les non-voyants en libre accès
C'est encore un petit peu long avant de se mettre en place, mais c'est toujours ça de pris.

En novembre 2007 Microsoft et Daisy (pour Digital Accessible Information SYstem) souhaitaient permettre aux personnes handicapées visuelles de pour accéder aux documents consultables sur internet. Les efforts réalisés pour augmenter la taille de la police ou faciliter la lecture ne pouvaient pas mener à des résultats probants du simple fait d'une difficulté à parcourir la page web.

Bernard Ourghanlian, directeur technique de MS France explique : « En somme, nous faisons en sorte que les documents OpenXML puissent être convertis pour les livres au format audio. » En transformant alors un fichier OpenXML en DaisyXML, on peut alors accéder différemment à l'ebook.

Libre accès et téléchargement

Désormais téléchargeable depuis le 7 mai sur la page Sourceforge.net il offre désormais la possibilité à quiconque modifier le fichier, mais surtout d'en démocratiser l'usage.

La procédure est simplissime : après avoir téléchargé la version la plus adaptée, on installe le plug-in comme un programme classique, selon votre version de Word dont on dispose. En trois clics Daisy est désormais ajoutée à Word. En cas de doutes, reportez-vous à la page dédiée de chez Daisy.

Une procédure encore un peu longue

Pour Word 2007, on trouvera alors l'option Save as DAISY disponible dans le menu. On enregistre le document ou le ebook au format Word 2007 puis l'on passe à sa conversion via Daisy. Le fichier obtenu peut alors être lu par des logiciels comme celui de Book Wizard Producer (actuellement indisponible) ou celui de Daisy Pipelin projetc. Par la suite, il faudra encore passer par la création du fichier sonore, depuis le document créé...

Bien sûr l'ensemble de la procédure peut sembler fastidieux, et l'on pourra reprocher que cette transofrmation passe par des phases assez longues. Pour les amateurs de Firefox, le principe des extensions viendra probablement à l'esprit, en regrettant que rien n'ait été développé de ce point de vue. Mais en attendant, la solution a le mérite d'exister, en dépit de ses astreintes.